I understand ADV Films are having some problems at the moment. This does not bode well for the Elfen Lied OVA which ADV has yet to release, I was hoping for a release date this year, guess we’ll have to wait and see what happens.
The ending theme (Be your girl by Chieko Kawabe) is currently my cell phone’s ring tone plus found the English translated text as well
English Lyrics
Baby, I wanna be your girl
Baby, all I need is you
Even though you're with me so much now
Even though you love me this much now
Time isn't on my side
I can't be your girlfriend
Again and again I thought I was okay with that
I'm sharing you with somebody else, but
Again and again I cry knowing I don't want that, "(I wanna) be your girl..."
Even if it's a lie, even if it's just for my peace of mind, tell me I'm the only one
It hurts when the anesthesia of your kiss wears off
Are you leaving already?
Telling myself it would be cowardly to cry here
I'm gritting my teeth and holding myself back
Again and again I thought I was okay with that
I'm sharing you with somebody else, but
Again and again I cry knowing I don't want that, "(I wanna) be your girl..."
Even if it's a lie, even if it's just for my peace of mind
Come on, please
You're the only one inside me
Tell me I'm the only one you love
There's just one thing I want, I simply want all of you
I won't run away from the world waiting ahead on this path
I want to see for myself where it leads
Even if I get hurt even more than I have already, "I'm gonna be your girl!"
There's no way you can stop me, because this is the way I feel
Again and again I thought I was okay with that
I'm sharing you with somebody else, but
Again and again I cry knowing I don't want that, "(I wanna) be your girl..."
Even if it's a lie, even if it's just for my peace of mind, tell me I'm the only one
Baby, I wanna be your girl
Baby, all I need is you
Damn I love this song.
I can’t decide if she’s Lucy or Nyu ?